Er is geen verschil tussen arduin en blauwe hardsteen: het zijn twee namen voor exact dezelfde Belgische steen. “Arduin” is de Vlaamse vakterm, “Belgische blauwe hardsteen” de commerciële naam, en “Petit Granit” de officiële benaming. Wie een arduinen dorpel bestelt en wie een dorpel in blauwe hardsteen bestelt, krijgt dus dezelfde steen. Hieronder leggen we uit waar de namen vandaan komen en waarop je wél moet letten bij het bestellen.
| Naam | Wie gebruikt hem | Context |
|---|---|---|
| Arduin | Vlaamse vaklui en oudere generaties | Spreektaal en vaktaal: “een arduinen dorpel” |
| Belgische blauwe hardsteen | Handel en webshops | De courante commerciële naam |
| Petit Granit | Officiële documenten en certificaten | De officiële benaming, ondanks de naam geen graniet |
De naam stamt uit de tijd dat steenkappers de fonkelende crinoïden (versteende zeelelies) in het oppervlak deden denken aan de kristallen van graniet. Geologisch is de steen echter een kalksteen, ontstaan op de bodem van een tropische zee, geen vulkanisch gesteente. Meer over de herkomst lees je in waar komt Belgische blauwe hardsteen vandaan.
Het echte onderscheid zit niet tussen arduin en blauwe hardsteen, maar tussen Belgische steen en Aziatische imitaties die als “blauwe steen” verkocht worden. Vietnamese en Chinese blauwe steen zijn geologisch anders en doorgaans poreuzer, wat in ons vorst-dooi-klimaat telt. Vraag daarom altijd naar de herkomst en het certificaat; bij Renier komt de steen uit eigen Belgische groeves. Lees ook onze vergelijking Belgisch vs geïmporteerd.
Wat is het verschil tussen arduin en blauwe hardsteen? Geen: het zijn twee namen voor dezelfde Belgische steen. Arduin is de Vlaamse vakterm, Belgische blauwe hardsteen de commerciële naam, Petit Granit de officiële benaming.
Is Petit Granit een graniet? Nee. Ondanks de naam is het een kalksteen. De naam verwijst naar de fonkelende crinoïden in het oppervlak die aan granietkristallen doen denken.
Is elke “blauwe steen” arduin? Nee. Aziatische blauwe steen wordt ook als blauwe steen verkocht maar is geologisch anders en doorgaans poreuzer. Vraag naar herkomst en certificaat.